二期设计继续秉承全物种友好理念，对鸟类，对植物，对雨水同样关注。

Phase II continues this ecological philosophy with an all-species-friendly approach, equally prioritizing avian, botanical, and hydrological considerations.

1. 工业与自然的和解

1. Reconciliation of Industry and Nature

项目基础条件纷繁复杂，经与地铁、水务等相关单位多轮沟通协调，做好设计条件预留，预留足够的覆土，在灰色顶板上模拟自然群落，构建多元生态自然场景，让各类基础设施融入自然，成为自然的一部分；选择枫香、乌桕等色叶树种，形成季相变化画卷；海浪草坪预留野花区，允许自生植物自由更替；不做“瞬间完美”的景观，而是创造会成长的生命体。

The project's foundation conditions were intricate and complex. Through extensive communication and coordination with relevant entities including the metro and water utilities, sufficient design conditions were secured, including adequate soil cover over the grey slab. This allowed for the simulation of natural communities and the creation of diverse ecological landscapes, integrating various infrastructures into nature, making them an inherent part of it. Seasonal colors are introduced via sweetgum and Chinese tallow trees; the wildflower zone within the wave lawn allow spontaneous ecological succession. Here, landscape is not made for “instantaneous perfection” but designed to evolve.

2. 会呼吸的基础设施

2. Breathing Infrastructure

基于竖向逻辑的雨水花园，在有效消纳雨水同时，也为各种两栖类爬行类和昆虫提供了良好的栖息地；蜜源类和浆果类植物的选择，让林鸟和昆虫，在开园的时候，已经成为公园的常客。

A vertically-organized system of rain gardens simultaneously manages runoff and fosters habitats for amphibians, reptiles, and insects. The careful planting of nectar-rich and fruit-bearing species ensures that birds and pollinators have already became park regulars upon opening.

设置大面积透水铺装，透水率达85%，雨水就地消纳率91%，草甸森林的生态滞留沟，可削减75%地表径流污染，智慧灌溉系统通过土壤传感器调控，节水63%。

Extensive use of permeable paving with an 85% permeability ensures a 91% on-site rainwater absorption rate. The ecological retention ditches within the meadow forest can reduce surface runoff pollution by 75%. Furthermore, a smart irrigation system, regulated by soil sensors, achieves a 63% water saving efficiency.

雨水花园栈道 Rain Garden Walkway

3. 在地的低碳设计

3. Localized Low-Carbon Design

基于全生命周期的低碳设计，回收利用施工过程的混凝土硬化地面，成为植物组团中的汀步，让建筑垃圾成为有用的材料；种植大量本土的高固碳植物，产生持续的碳汇效应；