91位来自全球各地的设计新秀齐聚汉堡参加iF概念设计奖颁奖典礼，他们因其不凡的创意发想而获颁2014年iF概念设计奖的殊荣！评委会特别选出11件最具有说服力的作品以分得总额30,000欧元的奖金。

这项全球最大的学生设计竞赛彰显特别优秀的学生设计作品。

典礼中也颁发针对卫浴概念作品所设立的2014年汉斯格雅奖，此特别奖今年迈入第四届。

2014年海尔特别奖为iF概念设计奖中另一特别奖，针对开拓家电新概念而设立。

许多获奖学生由海外飞越千哩来到汉堡领取iF概念设计奖以及两个特别奖 – 汉斯格雅奖与海尔特别奖。来自18个不同国家的获奖新秀齐聚于汉堡的iF设计旗舰展览馆中一同庆祝其获奖的喜悦！

iF概念设计奖获奖者中有11位优秀的设计新秀尤其感到喜悦 – 他们可额外分得总计30,000欧元的奖金。两个特别奖的获奖者们也将个别分得5,000欧元的奖金。

iF概念设计奖是设计新秀向国际专家评委展现其设计能力的独特机会以及巨大挑战。今年度共有约14,900件参赛作品，扣除不适的参赛作品，今年度共有来自71个国家的11,845件参赛作品顺利进入评审环节。

来自世界各地的84位专家评委们经由数个评审环节，仔细地审查研选出91件获奖作品并分发奖金。

>>您将于接下来的新闻稿当中获得更多获得奖金的获奖作品资讯，91件获奖产品可于iF线上展览中查阅： http://exhibition.ifdesign.de/index_de 

赞助厂商

感谢以下赞助厂商的支持，iF概念设计奖得以顺利举办：

• Hansgrohe SE (Schiltach/德国)
• LG Hausys (首尔/韩国)
• Samsung Electronics Co. Ltd. (首尔/韩国)
• Volkswagen AG (Wolfsburg/德国)
• Haier Group Corporation (青岛/中国)
• iF (汉诺威/德国)

成立于汉诺威的iF设计新秀有限公司专门推广并支持年轻的设计人才；负责统筹组织这项竞赛活动。

2014年汉斯格雅奖 | 卫浴概念

「2014年汉斯格雅奖：节水设计」今年第四度举办，附属于iF概念设计奖中：今年约有180件参赛作品：来自瑞典、捷克共和国、中国与德国的五件设计作品因其之于卫浴产品的前瞻想法与创意而脱颖而出，并分得总计5,000欧元的奖金。

2014年海尔特别奖 | 家电产品概念

海尔特别奖今年首度设立，附属于iF概念设计奖中，奖项主题为：「美好家庭生活 – 食物、水和空气的元素」。此奖项由海尔集团所赞助，海尔集团为一中国品牌，专门生产家电产品。今年度共有10位分别来自中国、韩国、台湾、德国以及英国的获奖者一同分得总计5,000欧元的奖金。

2014年概念设计奖参赛类别

参加iF概念设计奖无须缴交费用，参赛共分为以下四个类别（延伸为22个子类别）：

1. 产品设计 / 工业设计
2. 传达设计 / 多媒体设计
3. 时尚设计
4. 建筑 / 室内设计

此外，上述概念亦分配在几个趋势主轴中 - 参赛作品可为社会带来变化的议题。五个作品趋势主轴包含社会变革、文化变革、经济变革、生态变革以及科技变革。

2014年iF概念设计奖评审委员

国际专家评委于第二阶段评选环节中选出91件获奖作品以及11件额外获得奖金的获奖作品，评审委员包含： Chiyoung Ahn (三星电子/南韩)、Hagen Fendler (中兴通讯/中国)、Philippe Grohe (汉斯格雅/德国)、Winfried Heusler (Schüco International KG/德国)、Sunghee Lee (LG Hausys/南韩)、Alexandra Martini (Interiors Design Kommunikation/德国)、Uli Mix (福斯汽车/德国)、Simone de Waart (Material Sense/ 荷兰) 以及吴剑 (海尔集团/中国)。

>> 84位评审委员可于iF网站中查阅: www.ifdesign.de/2517

2014年iF概念设计奖 | 奖金得主

11件特别优秀的作品可分得总额30,000欧元的奖金：

4,000欧元奖金得主
获奖作品：Color Matching | 快餐包装
参赛类别: 包装
趋势主题: 科技变革
设计者: You-De Chen, Ting-Chih Cheng
学校: 大同大学工业设计系 | 台北/台湾
此款快餐包装概念以童趣的方式来提倡环保：包装以绿色及蓝色来表示一般垃圾或是可回收垃圾，垃圾桶/回收桶也是如此标示。基于统一的颜色标示，小孩、老人，甚是外国人都可轻易分辨哪种颜色需投入哪个垃圾桶/回收桶。
评审评语:「此环保概念相当简单却非常有效，设计朴实却可传达直接、确切的资讯。这样的概念值得进一步发展并付诸实现！」

4,000欧元奖金得主
获奖作品: Richard RIESE | 手部复健用电玩
参赛类别: 数位媒体
趋势主题: 科技变革
设计者: Damian Sturm
学校: Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg,
 多媒体设计系 | Ravensburg/德国
手部伤患通常需要经过漫长而艰难的复健过程，特别是当伤患必须积极复健，却往往缺乏复健动机。有了这款Richard RIESE电玩，复健变得有趣。这项电玩以体感操控，藉由以手部复健动作为主的运动来进行操作，以帮助恢复受伤部位的活动并重建手部精细动作的技巧。
评审评语:「在家玩电动的同时根本不会意识到是在进行复健。这样的复健方式相当有趣，同时可以激励孩童们快速地复原。」

4,000欧元奖金得主
参赛作品: Frewing | 智慧型手机应用程式/周边
参赛类别: 休闲 / 生活 / 运动+户外活动
趋势主题: 文化变革
设计者: Bokyeong Bak
学校: 三星美术设计学院 | 首尔/南韩
Frewing将智慧型手机化身为数位喷枪。将结合一般耳机孔插座的喷嘴插入手机即可按压并进行「喷洒」。喷嘴内的摄影机可纪录喷洒路线，然而在喷洒的物体表面上并不会有任何痕迹，仅仅纪录于相对应的应用软体中。您还可选择颜色与喷雾的类型。藉由扩增实境的技术，将手机于喷洒墙面上移动即可从手机上看到您在墙上喷洒的实际画面大小。
评审评语:「这想法实在是太棒了！不需要破坏公共空间，利用手机APP即可随性涂鸦！仅仅利用一个简单的附加部件便可创造出二维、虚拟实境的经验！」

4,000欧元奖金得主
获奖作品: sea habitat | 漂浮屋
参赛类别: 公共建筑/公共家具/自然+环保建筑
趋势主题: 文化变革
设计者: Serdal Bidav, Lukas Kornmüller, Philipp Scherl
学校: University of Innsbruck 建筑系 | Innsbruck/奥地利
sea habitat 为一专为泰国沿海居民所提出的新型态居住建筑。此款漂浮屋外型如小型甜甜圈，采半开放式空间设计；利用随手可得却坚固的天然建材，即使大浪来袭也不会造成重大毁损。此款漂浮屋的设计反应泰国传统建筑风格，也考虑到当地居民的经济能力。
评审评语:「当今建筑师倾向采用标准的解决方案，而无视文化、地域以及气候的考量，此款建筑概念反其道而行，以自然的建材打造出传统的建筑风格，同时纳入地域考量。此款漂浮屋也相当重视永续建筑的想法而尽量减少材料与资源的使用。sea habitat让我们重新审视自己，以更严谨的态度来对待建筑与工程的发想与执行。」

奖金2,000欧元得主
获奖作品: The political guide | 信息图旅游书
参赛类别: 印刷媒体
趋势主轴: 文化变革
设计者: Luisa Le van
学校: Hochschule Anhalt 设计系 | Dessau/德国
The political guide以参考书的型式系统化地结合一个国家的文化与政治讯息。The political guide希望能以多元的方式鼓励有兴趣的读者进一步思考，并为他们提供专题来深入了解一个国家的文化与政治议题，这是藉由信息图形与数据以资讯图表来呈现。The political guide为文化与政治的爱好者、地球旅者以及希望能撷取更多资讯并享受讨论活动的读者而编排。
评审评语:「一本完美结合美观的图表资讯以及政治信息的旅游书。旅人们将以全新、更具有视觉冲击的方式来认识一个新的国度！」

2,000欧元奖金得主
获奖作品: a floor lamp | 鹅颈灯
参赛类别: 照明
趋势主题: 科技变革
设计者: Sebastian Amelung, Miriam Aust
学校: Kunsthochschule Kassel 产品设计系 | Kassel/德国 
此款鹅颈造型的落地灯相当具有美感。其简单的机构来自平衡木的启发：以巨大的灯罩占据长杆的一边，沙袋在另一头。沙袋可以手动调整至三个位置以达到不同的照明效果。产品的外观与功能取决于其极简的设计表现。灯罩与沙袋各有两色供您任意搭配。
评审评语: 「其聪明极简的设计结合有趣的材料选用令人印象深刻！作品不仅带来静态的美感表现，还创造出真实的情境感同时增添了一股诗意」。

2,000欧元奖金得主
获奖作品: Missing Piece | 器官捐献组织CD设计
参赛类别: 印刷媒体
趋势主轴: 社会变革
设计者: Natalie Stosiek
学校: University of Wolverhampton | Wolverhampton/英国
器官捐赠总是与对抗人类的死亡密不可分，是相当敏感的议题。Missing Piece是英国的一个虚拟组织，希望向18-35岁的成年人倡导器官捐赠的议题，也鼓励大众能多多思考诸如死亡等较敏感的禁忌话题。组织名称由「人的一生都在寻求什么」的概念而衍生而来，又可以说是我们生命中「消失的那一部分 (Missing Piece)」，同时又可意旨器官捐赠者/接收者所消失的那一部分 (器官)。Missing Piece的企业设计包含了杂志、诸如信纸与海报等相关印刷品、网站以及营销商品等。
评审评语:「将整个概念应用于各样的宣传媒介中，这是一个向年轻的一代宣导社会相关议题极佳的演示。刻意将缺少的器官在图案上删除 – 其「手术」的方式具有简洁的美感。」

2,000欧元奖金得主
获奖作品: CEF traffic lights | 交通灯号系统
参赛类别: 交通设计
趋势主轴: 科技变革
设计者: Han Like, Ren Mingjun, Wei Chengjie, Liu Peng
学校: 浙江大学信息产品设计系 | 宁波/中国
CEF traffic lights 很可能为交通带来重要的贡献，他将为全球的道路交通减少视觉的混乱，同时还为红绿灯带来标准化的设计与功能。其模组化的设计简单，可轻易排列并组合其球形主部件：包含号志灯、感应器、摄影机等，可以左右或上下排列。CEF traffic lights标准化的设计及其显眼的符号显示让灯号辨识更加快速、容易！
评审评语:「这项有趣的设计概念为公共空间添加了宁静与秩序。它为不同的交通号志工具提供了模组化却又饶富趣味的设计。」

2,000欧元奖金得主
获奖作品: Waterfly | 跑鞋
参赛作品: 休闲 / 生活型态 / 运动+户外活动
趋势主轴: 科技变革
设计者: Ron Lo, Li-Xuan Zhu, Chieh Ku
学校: 铭传大学 产品设计系 | 桃园/台湾
Waterfly 可谓当今首款使用奈米管科技的跑鞋。鞋面采用比发丝还要细的奈米管网层，为跑鞋带来高度透气性并且极度轻巧。因其具有极佳延展性的材质可为足部带来完美的包覆感，且无须系鞋带。鞋子本身可挤压在一起方便收纳，与传统跑鞋相比Waterfly可减少包装材料的使用。
评审评语:「光是能将鞋子里的空气挤压出来，就省了许多物流上的麻烦：鞋子包装变小，相对地运送费用也会降低。穿上鞋子后马上充气的概念还可保证一定合脚！」

2,000欧元奖金得主
获奖作品: Reading Music Pen | 音乐阅读笔
参赛类别: 休闲 / 生活型态 / 运动＋户外活动
趋势主轴: 科技变革
设计者: Fu Lin, Liu Chenming, Tuo Fang, Jiang Wu
学校: 南昌大学 艺术与设计学院 | 南昌/中国
 
因为有了Reading Music Pen，我们不再总是需要会读懂如蝌蚪一般的音符了！此电子笔可辨识音符，利用蓝芽无线传输连接电脑即可将音符转化并输出为音乐。Reading Music Pen的设计符合人体工学，握起来相当舒适。电子笔的显示介面设计与钢笔外型巧妙搭配。另外，只要将笔头插入笔座即可充电。
评审评语:「此款电子笔是真正的创新，真是很棒的构想！它让更多人可以接触音乐；而音乐系的学生也一定会很开心！」

2,000欧元奖金得主
获奖作品: Clack Plug | 电力结合方案
参赛类别: 救生＋急救装备 / 环保方案
趋势主轴: 经济变革
设计者: Goeun Choi, Jeongsoo Heo, Youn ghun Lim
学校: Hoseo University | Asan/韩国
电气用品待机时往往还是处于耗电状态。插座位置又老是配置在不方便接近的角落，想要省电拔插头显得困难重重。Clack Plug 可为您解决这方面的困扰，其创新的设计结合插座与开关，可轻易以单手进行开关的操作！
评审评语:「此款概念为我们解决了生活上的不便，而且还可以节省能源。是一款值得制造与销售的绝佳解决方案！」

文件纪录

所有获奖概念将刊登于iF 设计app中

自2014年6月19日起，所有获奖概念将以图文的方式详尽地刊载于一精心设计的应用程式中 - 即iF 设计 app (iOS或是Android系统请搜寻iF DESIGN)。此免费应用软体目前已纪录了2014年iF设计奖获奖产品高达3,500张的实际产品图片。学生概念获奖作品的呈现将与这些由专业人士设计出来的作品相得益彰！

所有获奖概念将刊登于iF线上展览中

所有获奖学生概念作品将刊登于iF线上展览 – 最大的线上设计展览之一，纪录了61年以来的国际设计史。