3. 如何对接生命科学园区主题，打造健康促进、自然绿意的亲自然办公环境？

The AECOM team considered the following questions when approaching this project:

1. How can we rejuvenate the existing site and showcase a new international image for the life science industry park based on current conditions?

2. How can we integrate sustainable design concepts, activate inactive spaces, and create more comfortable and relaxing leisure spaces?

3. How can we integrate the theme of the life science industry park and bring nature to an office environment and promote healthy living?

整体设计策略

种植设计策略

基于此，项目团队经过现场调研，调查问卷等方式，从功能、形象、动线、植被等四个方面展开分析，制定针对性景观更新设计策略，焕活一系列消极空间，营造契合 “bio HILL生命元山” 、富有生命力的亲自然低碳办公场所。参与项目的AECOM项目景观设计师于梦元分享道，“我们希望通过建筑与景观之间一体化的融合设计，焕新场域精神，鼓励后疫情时代的打工人多走出办公室，享受与自然、与人的相处 。”

Based on this, the project team conducted on-site investigations and surveys. The analysis focused on four aspects: functionality, brand image, traffic flow and planting. They developed specific design strategies to rejuvenate a series of inactive spaces, creating a vibrant and natural low-carbon office environment that aligns with the brand image of bio HILL. "We hope to renew the spirit of the site through integrated design between architecture and landscape, encouraging employees in the post-pandemic era to spend more time outside of the office, enjoying nature and social interactions," shared Mengyuan Yu, Project Landscape Designer at AECOM.

设计团队提出三大目标让园区重新焕发活力和生机，提供多元的创意交流空间和自然疗愈场所：1 界面形象的重塑、2 废弃资源的重生 、3 多样自然的重现 。

The design team proposed three major goals to revitalize the industry park and create diverse public spaces and natural healing areas: reshape the interface, reuse resources, and revive biodiversity.

方案总平面图

重置的第一风景

从传统办公区到生命科学园区的转变，我们将到达界面的更新视为园区形象焕新与到达体验提升的双重载体。

我们以简约线性的设计手法重构到达界面的中心广场，为使用者提供多元的场所体验。一别原本树阵广场的单调，更为舒适丰富的空间更加符合当下办公人员的需求。员工可以在这里进行创意交流、团队建设、午餐小憩等多种休闲活动。

Reshaping the interface

In order to transition from a traditional office area into a life science industry park, the project team proposed an upgrade to the building interface to revitalize the park's brand image and enhance the arrival experience.