设计师说

在现有场地空间功能趋同、植物散乱、软装不成体系等问题上，充分考量空间的需求，深度挖掘场地特质，在尽可能尊重自然的基础上对场地现状进行深入研究。重新定义空间功能属性，规划空间浏览动线，梳理植物层次关系，营造干净纯粹有主题的植物氛围，同时，根据功能定位配置不同的功能性软装，以此加深空间联系，以达到整体品质提升的目的。

Taking into account issues such as functional convergence, scattered plants, and incomplete soft furnishings in the existing site space, we fully consider the needs of the space, deeply explore the characteristics of the site, and conduct in-depth research on the current situation of the site while respecting nature as much as possible. Redefine spatial functional attributes, plan spatial browsing routes, sort out plant hierarchical relationships, create a clean, pure, and themed plant atmosphere. At the same time, configure different functional soft furnishings according to functional positioning to deepen spatial connections and achieve the goal of overall quality improvement.

经过多轮的探讨研究，项目以“一个隐秘且生机盎然的玲珑庭园”作为景观主题来深化打造更舒适、温馨、质感的场景氛围，赋予空间更深层的价值，给每一位体验者创造出独一无二的柔软空间。

After multiple rounds of exploration and research, the project takes "a hidden and vibrant Linglong garden" as the landscap theme to deepen the creation of a more comfortable, warm, and textured scene atmosphere, endowing the space with deeper value, and creating a unique and soft space for every experiencer.

01/整体提升

Integral Lifting

在原有空间布局的基础上，设计师巧妙地调整了布局，引入了更多的硬景、软景和外摆空间，以营造更为丰富多姿的空间视觉效果。通过这样的改变，让环境焕发出了新的生机与活力，为居者带来前所未有的体验。

On the basis of the original spatial layout, the designer cleverly adjusted the layout, introducing more hard, soft, and outdoor spaces to create a more diverse and colorful visual effect. Through such changes, the environment has been revitalized and brought unprecedented experiences to residents.

在功能布局上，设计师巧妙地改变了原有设计，将大面积相似的座椅休憩区升级为多元化的空间布局。增设了静谧吧台区、儿童玩耍区、户外会客区以及聚会区，极大地丰富了场地的功能性，让每一位访者，都能在这里找到自己需要的空间和乐趣。这样的改变，既保留了原有的舒适和安静，又注入了新的活力和趣味。

In terms of functional layout, the designer cleverly changed the original design and upgraded the large area of similar seating and rest areas to a diversified spatial layout. The addition of a quiet bar area, children's play area, outdoor reception area, and gathering area greatly enriches the functionality of the venue, allowing every visitor to find the space and fun they need here. This change not only retains the original comfort and quietness, but also injects new vitality and fun.