导读：世界上最早的造园专著《园冶》成书于明末的江苏仪征，为纪念这本专著在仪征成书，2018在此举办的江苏省第十届园艺博览会在设计园博园时，专门设计了园冶园（琼华仙玑），邀请《园冶》研究专家、中国风景园林界唯一工程院院士、年近九十的孟兆祯院士主持设计。

孟老自上个世纪五十年代初从事园林研究，博采众长，涉猎广泛，在国内较早为硕士生、博士生开设了《园冶例释》课程，历时6年写成了《园冶》研究巨著《园衍》。受邀设计“园冶园”后，年事已高的孟老数度亲临扬州，坐着轮椅，踏访名园，考察现场，手绘草图，指导设计。

谈中外园林之比较

中西方园林有共通之处，也有差异

孟院士认为，中西方园林有共通之处，也有差异。据介绍，中国古代园林最初的雏形是“囿”：圈起一片山林地，挖掘一池“灵沼”，池土筑起“灵台”，并圈养飞禽走兽供人狩猎、游憩。无独有偶，欧洲园林的雏形也是“狩猎园”。

西方园林设计遵循几何学原则，讲究对称美，几何学源于古埃及尼罗河流域洪水泛滥后对土地的重新丈量分配。中国园林追求道法自然，包含着古人治水的智慧：大禹采取疏导办法，挖土堆山，掘地筑台，用高地救了人命，又化弊为利，让水有了该有的去处，这可以上升“仁者为山”“上善若水”的哲学高度。

孟院士认为，园林的营造不能离开客观的物质环境，一方面我国国土2/3是山，世界屋脊喜马拉雅山就在我国，另一方面高山雪水、自然雨水自西向东、由高而低经过江河湖泊，流向东海，就形成了一个大的山水格局。所以古代就知道“国必依山水”，尊重自然，顺应自然，保护自然，进而产生山水诗、山水画、山水园。

到了18世纪末，随着传教士的宣扬，欧洲的英国、法国开始到中国来学习考察园林，回去后把他们原来的园子，按照现有的理解进行了改造，现在的英国皇家园林里面就有中国的塔。从那时候发展到19世纪，全世界都在借鉴中国园林。这其中，《园冶》一书的影响功不可没。

谈中国园林之精髓

中国园林最大的特色是“天人合一”

孟院士认为，中国园林最大的特色就是“天人合一”。“天”就是自然。管子讲“人与天调，而后天下之美生”，人有自然和社会双重属性，必须与自然协调，然后产生美。

美学分为自然美、社会美、艺术美，园林艺术是把社会美寓于自然美，创造风景园林艺术美。园林是意象艺术，先有意，把意转化成象。通过什么转换呢？通过迁想妙得，形成文艺写意自然山水园，形成独特、优秀的中国特色，并以这个特色立于世界民族之林。

谈《园冶》一书

《园冶》是造园理论的开创

孟院士介绍，《园冶》的作者计成是生活在明代末期的画家和哲匠，出生在苏州，同里镇上就有计成的故居。计成从小周游山水，尤其崇拜五代山水画家荆浩、关仝。因而对山水比较熟悉，这种熟悉通过“读万卷书、走万里路”来汲取自然的精华。在寄居镇江时，他看到一些人堆假山不自然，笑话不像真山，别人不服，他堆了一座，大家都说好，因为符合自然的规律。慢慢出名了，就为一些名人造园，代表性的有常州的东第园、仪征的寤园、扬州的影园。最后把他一生的实践结合园林历史，在仪征造寤园时写了《园冶》这本书，成为中国和全世界最早的园林专著。

孟院士认为，《园冶》一书既可理解为对造园理论的开创，匠心精工的追求，更是强调园子陶冶人心、情操的目的。它奠定了中华民族园林的基础。“这个奠基是很重要的，等于说给了我们一把钥匙，开百家锁的钥匙。它是很管用的，把中国的园林从古到明代做了一个概括性的总结。”孟院士说，造园追求的境界是“虽由人作，宛自天开”，以自然为师去创造，人本身就是自然的成员，人应当尊重自然，崇拜自然，以自然为师。同时，在保护自然时，适当利用自然。不过，它并不是纯自然，而是人和自然的协调。

谈扬州园林

扬州园林是江南园林的重要代表

孟院士介绍，古代主要把园林划分成江南私家园林、北方皇家园林，还有寺庙园林，这三个类型都很重要，各有特点，比较普遍的是江南私家园林，大量存在，特别是宋以后，江南园林从扬州到苏州发展得很快，保留了很多珍贵的遗迹。

孟院士认为，江南园林是民居、私家的园林，皇家园林则代表政治地位。两种园林相辅相成的。在江南园林中，扬州又是重要代表。

扬州园林是很伟大的，为什么这么说？孟院士说，论水景西湖比它著名，它没有西湖那个条件，就着眼、立足于本地的特点，创造本地的特色。现在的瘦西湖，它的水是护城河改造成的，比较窄、比较小；除了蜀冈以外，扬州其他的山也比较小，所以有一副对联“借得西湖一角，堪夸其瘦；移来金山半点，何惜乎小”，它以小和瘦为特色，叫瘦西湖，这就是经典的借景、借势。

谈园冶园主题创意

“园冶园”设在小岛上，想到了“琼华仙玑”

孟院士说，造园首先要找到主题，作文也好，画画也好，都有一个主题，而且这个主题要考虑全面，因为是一个园艺博览会、花博会，首先考虑到扬州的花的特色是什么，那必然就是琼花。在扬州琼花观后土祠有一棵琼花，布置得很好，所以开始抓这个琼花意象，这是唯一的特色，从古到今都远近闻名。园博园的园址在仪征枣林水库的下游，叫云鹭湖，云鹭湖上有岛。