由译地事务所设计的广东省深圳市南山区商业文化中心区景观水池改造项目于近日完成。项目占地6.4h㎡，建设范围包括九个水池及周边的道路广场景观。由于周边业态和环境的变化，原场地存在水源不足、水质变化、部分池底破损及漏水等问题，亟待提升更新。本次设计以“展开的海岸线”为愿景，提出“水循环系统恢复、慢行系统完善、老化设施更新、场地乔木保护、材料循环利用、商业文化空间拓展”这六大设计策略，并将场地划分为南北两区，即“南水景活力海湾”和“北水景生态水岸”。

设计在“南水景活力海湾”增设了“风铃涌泉广场”、大草坪、“云之廊”“风之廊”、儿童跳泉等景观节点，打造占地4000㎡的、可提供亲子活动和休闲商业的公共活力空间。“海之声”艺术雕塑与“水舞广场”的喷泉交相呼应，这里已成为眺望深圳日落的热门场所。在“北水景生态水岸”，设计增加了6000㎡的停留空间。层层叠叠的涌泉与相邻的暴氧循环“水阶梯”相连，用于补充场地北侧四个水池的水源。一系列的海绵湿地和草坪绿带为市民提供可参与的活动空间。水岸边，不同类型的亲水植物提供了丰富的景观层次的同时，有助于水质的改善。

南水景鸟瞰-改造前后对比 © 丘文三映

南水景活力海湾实景 © 丘文三映

北水景鸟瞰-改造前后对比 © 丘文三映